본문 바로가기

자유게시판

행복한 마음, 신나는삶, 밝은 화천군에 오신것을 환영합니다.

조회수 387 작성일 2024-02-01 14:31:18
참여마당 > 자유게시판 > 상세보기 - 제목, 작성자, 내용, 파일, 제공
제목 화천이라는 이름이 생기게 된 사연
작성자 함흥근
내용
낭천군(狼川)이 화천(華川)군으로 지명이 바뀐 사연
지역의 이름이 바뀌는경우는 여러가지 있겠으나 가장많은경우는 국가의 이름이 바뀌거나 흡수되거나 아니면 지역이 다른곳과 합하여질때가 되겠다 .그런데 화천의 이름이 바뀐것은 사연이 사뭇 다르며 애련함이 있으니 무언가 슬픈것도 같다.
1902년2월10일자 황성일보에 다음과 같은 기사가 실렸다 .그대로 옮겨본다.
협치여차 (峽癡如此) 낭천군민 김태희등이 내무부에 소원하되, 본군이 협소산읍(峽山小邑)이나 의관문물(衣冠文物)이 막비(莫非) 성조유택(聖朝遺澤)이어늘 군명을 낭(狼)자로 이(以)하야 군민의 수치뿐 아니라 낭지위물(狼之爲物)이 백수중시량(百獸中豺狼)이 성학(性惡)하고 임사중 낭패(臨事中狼貝)가 불성(不成)하니 여차악명(如此惡名)은 민개앙원(民皆仰寃)이오니 읍호를 개정하야 이설신인지치(以雪神人之恥)를 하야더라.
쉽게 말해서 군명이 이리의 이름으로 되어있어서 부끄럽고 하니 다른이름으로 바꿔주면 온 군민이 좋아할것이니 꼭바뀔것을 온 군민이 바란다는내용, 그러자, 그 해 5월 10일 황제의 칙명으로 군명을 화천으로 바꿧으니 지금 세상보다도 민의를 잘 반영하였다 하겠다,
파일
댓글 쓰기
나도 한마디
1개의 댓글이 있습니다.
  • 한영준 2024.02.02
    좋은글 잘보았습니다다.
    그런데 한가지 잘못표현한부분이 있네요.
    일본 일왕을 황제라고하지않지요.
    일본스스로 천황이라 하지만.
    그건 어디까지나 일본에서 부르는 호칭이고.
    동아시아 어디에서도 일왕을 황제라고 칭한 예가없습니다.
    일왕을 황제라고 칭하면 자칫 역사왜곡및
    친일사관으로 오해받을 소지가 있습니다.
    글자 한자 하나 하나 신중하게 올리시기바랍니다.
    일왕이 황제라니요.
    어느 역사서에 있는지 가르쳐주시면 필독하겠습니다.
    역사를 왜곡하지 마세요.
    낭천이던 홪던이던.
    객지에서 들어오신분같은데.
    그냥 조용히 사세요.
    화천에 더훌륭한 지식인들 많아요.
    괜히 어줍잖은 지식으로 함부로 나대지
    마세요.
    일왕을 황제라?
    어느 역사서에 있는지 가르쳐주시면 필독하겠습니다.
    혹시 일본인은 아니시죠?