본문 바로가기

文化

碑木所在地

歡迎快樂的心,刺激的生活,明亮的 华川

碑木所在地

Site of Bimok photo

所在地

江原 华川郡 看东面

问询

华川郡 文化观光科 033-440-2225

此地位于和平之坝附近,非常寂静,太古大师曾经在此停留。但我国的有志 青年们也在此消失在炮火中,战争的伤痕随处可见。华川郡将此地按原样重 建,建成了一个公园,让随着岁月流逝而被人们淡忘了的战士们和到访的宾 客再次相见,共忆历史。 和平之坝前方的百岩山地区,是韩明熙教授的歌曲 “碑木”的诞生地,在韩战中最大的激战地带破虏湖,华川大坝,华川发电 站,到处都能看到战时沸腾的场景,这里是是卫国统一观光路线上的名迹。 每年 6 月 6 日前后还要举行碑木文化节,以纪念碑木的诞生,歌颂那些无名 勇士的英魂

路线信息

华川邑 → 丰山里 → 海山隧道 → 和平之坝 → 碑木公园

观光路线

  • 小汽车 : 首尔(46号国道) ▷ 春川(5号国道, 407地区道路) ▷ 华川 ▷ 东村里
  • 长途巴士 : 东首尔, 上峰长途汽车东站 ▷ 春川 ▷ 华川
  • 市内公交 > : 华川 → 大利里 → 甜山 丰山里 → 神教台 → 劈柴场 → 和平之坝

市内公交时间表

  • 华川出发
  • 08:00
  • 13:30
  • 17:50

相关信息

这里便是全国人民都耳熟能详的歌曲“碑木”的诞生地。事情还要追溯到20世纪60年代中期。
在和平之坝向北14km的百岩山溪涧是非武装地带,一个青年军官被派到这里,他在一个杂草丛生的地方发现了一个长满青苔的无名烈士石墓 ,锈迹斑斑的头盔,长满青苔的石墓,旁边还有一朵白色的山木莲,象是守护它似的,还有那夕阳,将充满火药味的溪涧映得通红,他觉得石 墓的主人应该和自己一样,是一个年轻小伙子,所以他陷入了无限的哀伤。
那些灵魂,为了祖国献出了自己如花的青春,歌颂他们的歌曲—“碑木”的歌词就是这样诞生的。这首歌从70年代中期开始广为流唱。写歌 词的那个青年军官正是韩明熙教授。
停车场入口竖立着“碑木”的歌词碑,到这里来访问的游客不管是谁都要站在旁边再刻一遍歌词。现在,碑木公园里的纪念塔外面,有一个 山坡将铁鸟村团团围住,那个山坡上竖着十余个盖者头盔的十字架,向人们诉说着韩战这场民族悲剧带来的伤痛。
华川郡每年6月6日左右,在华川邑内江边的鲫鱼岛上都要举行“碑木文化节”,届时将有歌唱纪念歌曲,诗朗诵等活动来追祭烈士的英魂, 还有削碑木大赛,吃饭团大赛,兵营体验,军乐游行等活动,这样的活动一共开展4天。


TOP